Utiliser le Traducteur Intégré dans Microsoft Word

Vidéo non disponible ! Réessayez plus tard
Cette vidéo fait partie de la formation
Maîtrisez Word 365 - Edition 2024
Revoir le teaser Je m'abonne
Transcription

Cette leçon fait partie de la formation
69,00€ Je commande

Formation incluse dans l'abonnement Elephorm Je m'abonne à Elephorm

DescriptionProgrammeAvis

Cette leçon fait partie de la formation
69,00€ Je commande

Formation incluse dans l'abonnement Elephorm Je m'abonne à Elephorm

Maîtriser la traduction de texte et la configuration des vérifications linguistiques dans Word.

Apprenez à traduire rapidement du texte directement dans Microsoft Word et à gérer les paramètres linguistiques des documents.

Dans ce tutoriel, vous découvrirez comment traduire efficacement des mots, des phrases ou même des documents entiers en utilisant le traducteur intégré de Microsoft Word. Vous apprendrez à naviguer dans l'interface, à sélectionner des blocs de texte, et à utiliser l'onglet Révision pour opérer des traductions. De plus, ce guide propose des astuces pour ajuster les paramètres linguistiques afin d'améliorer la vérification orthographique et grammaticale selon la langue traduite. Vous acquerrez les compétences pour rendre vos documents multilingues accessibles et correctement formatés.

Voir plus
Questions réponses
Comment sélectionner le texte à traduire dans Word?
Sélectionnez le bloc de texte puis basculez sur l'onglet Révision et cliquez sur l'icône Traduire.
Quelle est l'étape suivante après avoir cliqué sur l'icône Traduire?
Le volet Traducteur s'affiche, détectant automatiquement la langue du texte. Choisissez la langue de traduction souhaitée puis cliquez sur Insérer.
Si vous travaillez sur des documents écrits en plusieurs langues, le traducteur intégré à Word va vous permettre de traduire aisément des mots, des phrases ou des passages entiers du document. Sélectionnez le bloc de texte à traduire. Basculez sur l'onglet Révision dans le ruban. Cliquez sur l'icône Traduire dans le groupe Traduire. Le volet Traducteur s'affiche dans la partie droite de la page. La langue du bloc sélectionné est automatiquement détectée. Choisissez la langue de la traduction dans la liste déroulante Langues cibles, puis cliquez sur Insérer pour remplacer le texte à traduire par le texte traduit. Le bloc de texte est immédiatement traduit, ici en anglais. Word détecte de nombreuses fautes d'orthographe car il pense que le texte est écrit en français. Pour lui faire savoir que le bloc de texte est écrit en anglais, basculez sur l'onglet Révision du ruban. Cliquez sur la flèche sous l'icône Éditeur et sélectionnez Définir la langue de vérification dans le menu. La boîte de dialogue Langues s'affiche. Sélectionnez l'option Aux textes sélectionnés pour n'appliquer la modification de langue de vérification qu'aux seuls blocs de texte sélectionnés. Choisissez la langue dans la zone de liste, puis cliquez sur OK. Si vous voulez traduire tout le document dans une autre langue, basculez sur l'onglet Révision dans le ruban. Cliquez sur la flèche sous l'icône Traduire dans le groupe Traduire, puis sur Traduire le document dans le menu. Le volet Traducteur s'affiche dans la partie droite de la fenêtre de Word. L'onglet Documents est automatiquement sélectionné. Assurez-vous que l'entrée Détection automatique est sélectionnée sous Langues sources. Choisissez la langue cible, puis cliquez sur Traduire.

Programme détaillé

Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Je commande Je m'abonne
Nos dernières formations Word

éditeur de vidéos pédagogiques

Des supports pédagogiques en vidéo, produits avec les meilleurs experts. Dans nos studios à Paris, Lyon ou Montpellier. Vous souhaitez travailler avec nous ?
image-micro