CATALOGUE Vidéo Formation Avid Media Composer Apprendre Avid Media Composer 2018 Apprenez à sous-titrer vos vidéos avec Media Composer

Apprenez à sous-titrer vos vidéos avec Media Composer

Le Sous Titrage
Vidéo non disponible ! Réessayez plus tard
Cette vidéo fait partie de la formation
Apprendre Avid Media Composer 2018
Revoir le teaser Je m'abonne
Transcription
79,90€ 39,95€ Je commande
Formation incluse dans l'abonnement Elephorm Je m'abonne à Elephorm
DescriptionProgrammeAvis
79,90€ 39,95€ Je commande
Formation incluse dans l'abonnement Elephorm Je m'abonne à Elephorm

Guide étape par étape pour la création de sous-titres

Objectifs

Les objectifs de cette vidéo sont :

  • Comprendre comment utiliser l'effet Sub Cap dans Media Composer
  • Apprendre à paramétrer correctement les sous-titres pour une meilleure lisibilité
  • Maîtriser l'importation et l'exportation des fichiers de sous-titres
  • Adapter les sous-titres aux normes de diffusion

Résumé

Ce tutoriel vous apprend à utiliser l'effet Sub Cap dans Media Composer pour créer et gérer des sous-titres efficacement.

Description

Dans cette leçon, nous allons explorer en détail comment créer et gérer les sous-titres dans Media Composer en utilisant l'effet Sub Cap. Nous couvrirons les étapes suivantes :

  • Localisation et application de l'effet Sub Cap
  • Découpage de l'interview en segments pertinents
  • Paramétrage des sous-titres, y compris l'apparence du texte et de la boîte de sous-titres
  • Utilisation des propriétés globales et de synchronisation
  • Importation et exportation des fichiers de légendes

Ce guide vous aidera non seulement à comprendre les bases du sous-titrage, mais également à maîtriser des techniques avancées pour assurer la lisibilité et le respect des normes de diffusion.

Voir plus

Questions - réponses

Quel est l'effet utilisé pour le sous-titrage dans Media Composer ?
L'effet utilisé pour le sous-titrage dans Media Composer est l'effet Sub Cap.
Comment s'assurer que les sous-titres respectent les normes de diffusion ?
Pour s'assurer que les sous-titres respectent les normes de diffusion, il est crucial de vérifier la taille des caractères, le nombre de caractères par ligne, et la durée des titres affichés.
Pourquoi est-il important de bien paramétrer la boîte des sous-titres ?
Il est important de bien paramétrer la boîte des sous-titres pour garantir une bonne lisibilité en isolant le texte du reste de l'image.

Programme détaillé