CATALOGUE Vidéo Formation DaVinci Resolve Apprendre le montage vidéo pour Youtube avec DaVinci Resolve

Ajouter des sous-titres dans DaVinci Resolve

Retour à la formation
Chapitre 7 Leçon 9
Précédent
Suivant

Apprenez à ajouter des sous-titres dans DaVinci Resolve et découvrez pourquoi cela peut être fastidieux sans outils tiers. Comparez cette méthode avec le module automatique de Premiere Pro.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Dans cette leçon, nous abordons l'ajout de sous-titres dans DaVinci Resolve, un processus manuel qui peut être long et fastidieux sans l'utilisation de logiciels tiers ou de plugins. En revanche, nous mentionnons également l'utilisation du module de sous-titres automatique de Premiere Pro qui facilite grandement cette tâche.

Nous commençons par montrer comment créer une piste de sous-titres dans DaVinci Resolve en utilisant l'option Add Subtitle Track. Ensuite, nous détaillons les étapes pour créer et modifier les sous-titres, bien que cela requière un investissement de temps conséquent.

Finalement, nous recommandons l'utilisation de logiciels tiers pour ceux qui doivent ajouter de nombreux sous-titres, tout en reconnaissant l'utilité de DaVinci Resolve pour des tâches de sous-titrage plus simples et rapides.

Objectifs de cette leçon

L'objectif de cette vidéo est de montrer comment ajouter des sous-titres manuellement dans DaVinci Resolve et de comparer cette méthode avec le module automatique de Premiere Pro. Nous visons à fournir des informations pratiques pour rendre le processus de sous-titrage plus accessible.

Prérequis pour cette leçon

Pour suivre cette vidéo, il est nécessaire de posséder une connaissance de base de l'utilisation de DaVinci Resolve et de Premiere Pro. Aucun logiciel tiers n'est requis, bien que cela puisse faciliter la tâche.

Métiers concernés

Les monteurs vidéo, les réalisateurs et les créateurs de contenu trouveront particulièrement utile de maîtriser l'ajout de sous-titres, car cela permet de rendre leurs vidéos accessibles à un plus large public, incluant les personnes malentendantes.

Alternatives et ressources

En alternative à l'ajout de sous-titres manuellement dans DaVinci Resolve, nous recommandons d'explorer le module de sous-titres automatique de Premiere Pro. De plus, l'utilisation de logiciels tiers comme Rev ou Transcriptive peut grandement simplifier le processus.

Questions & Réponses

La principale difficulté réside dans le fait que le processus n'est pas automatique, ce qui le rend très long et fastidieux sans l'utilisation d'un logiciel tiers.
Le module de sous-titres automatique de Premiere Pro permet d'ajouter facilement et rapidement des sous-titres, économisant ainsi un temps précieux pour les utilisateurs.
Il est recommandé d'utiliser des logiciels tiers pour ceux qui doivent ajouter un grand nombre de sous-titres afin de rendre le processus plus efficient.