CATALOGUE Vidéo Formation DaVinci Resolve DaVinci Resolve 18 - Atelier montage neural engine et IA

Détails de la leçon

Description de la leçon

Dans ce tutoriel, vous découvrirez les étapes pour ajouter des sous-titres à vos vidéos en utilisant DaVinci Resolve. Vous apprendrez à utiliser la fonction de création automatique de sous-titres, à ajuster les paramètres comme le nombre de caractères par ligne, le gap entre les sous-titres, et à choisir entre différents presets de sous-titrage. Le processus est détaillé pour garantir une compréhension complète, même pour ceux qui débutent avec ce logiciel d'édition vidéo. Ce tutoriel permet d’économiser du temps précieux et d’assurer une meilleure accessibilité pour votre public. Nous aborderons également des astuces pour améliorer la précision des sous-titres en fonction de la qualité de l’audio et des outils supplémentaires, comme l'isolation vocale.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont d'enseigner aux utilisateurs comment :

  • Générer des sous-titres automatiquement avec DaVinci Resolve
  • Ajuster les paramètres de sous-titrage pour une meilleure lisibilité
  • Optimiser la précision des sous-titres en fonction de la qualité audio

Prérequis pour cette leçon

Pour suivre cette vidéo, vous devez :

  • Avoir une connaissance de base de DaVinci Resolve
  • Être familier avec les concepts de montage vidéo
  • Disposer de fichiers vidéo et audio de bonne qualité

Métiers concernés

Les compétences acquises dans cette vidéo sont particulièrement utiles pour :

  • Les monteurs vidéo
  • Les créateurs de contenu sur YouTube et autres plateformes
  • Les producteurs de documents pédagogiques et les enseignants

Alternatives et ressources

En plus de DaVinci Resolve, d'autres logiciels peuvent être utilisés pour la génération automatique de sous-titres, comme Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro. Chacun de ces logiciels offre des fonctionnalités similaires avec des nuances spécifiques.

Questions & Réponses

Les sous-titres automatiques dans DaVinci Resolve permettent de gagner du temps lors du montage vidéo, d'améliorer l'accessibilité pour les spectateurs et d'assurer une meilleure compréhension du contenu, surtout pour les vidéos en langues étrangères ou pour les personnes malentendantes.
Les presets de sous-titres, tels que subtitle default, télétext, et Netflix, définissent la mise en page des sous-titres, incluant le nombre maximum de caractères par ligne et le gap entre les sous-titres.
Pour améliorer la précision des sous-titres, il est recommandé d'utiliser des fichiers audio de haute qualité et, si nécessaire, d'utiliser des outils comme l'isolation vocale pour réduire les bruits de fond.