Gérer les Langues sur Shopify pour Votre Boutique Multilingue

Ajouter des Langues, traduire automatiquement
Vidéo non disponible ! Réessayez plus tard
Cette vidéo fait partie de la formation
Créer sa boutique de e-commerce avec Shopify
Revoir le teaser Je m'abonne
5,0
Transcription

Cette leçon fait partie de la formation
39,00€ Je commande

Formation incluse dans l'abonnement Elephorm Je m'abonne à Elephorm

DescriptionProgrammeAvis
5,0
Cette leçon fait partie de la formation
39,00€ Je commande

Formation incluse dans l'abonnement Elephorm Je m'abonne à Elephorm

L'objectif de cette vidéo est de montrer aux utilisateurs comment ajouter et gérer plusieurs langues sur leur boutique Shopify pour mieux servir une audience globale et améliorer l'accessibilité de leur site e-commerce.

Découvrez comment ajouter et gérer plusieurs langues sur Shopify pour étendre votre boutique en ligne à un marché mondial sans effort.

Cette vidéo vous guide à travers le processus d'ajout de langues supplémentaires à votre boutique Shopify, en vous permettant d'adresser une audience internationale. Vous apprendrez à ajouter des langues comme l'anglais ou l'espagnol, et comment utiliser des outils comme 'Translate and Adapt' pour gérer automatiquement les traductions de votre contenu. Les traductions incluent les collections, les pages de produits, les articles de blog, les métadonnées, les politiques et bien d'autres éléments de votre boutique. La vidéo souligne également l'importance de la patience avec les délais de traduction et suggère des solutions alternatives et avancées disponibles sur la plateforme Shopify.

Voir plus
Questions réponses
Pourquoi est-il important d'ajouter plusieurs langues à votre boutique Shopify?
Ajouter plusieurs langues permet de viser un marché international, d'améliorer l'expérience utilisateur et d'augmenter les ventes en rendant votre boutique accessible à un public plus large.
Quels types de contenu peuvent être traduits automatiquement dans Shopify?
Les contenus qui peuvent être traduits automatiquement incluent les collections, les pages de produits, les articles de blog, les titres, les filtres, les métadonnées, et les politiques.
Que faire si une traduction automatique échoue dans Shopify?
Si une traduction automatique échoue, il est recommandé de revérifier les paramètres de l'application de traduction, de patienter quelques minutes pour un traitement en arrière-plan, ou d'utiliser une autre application de traduction avancée disponible sur Shopify.
Vous souhaitez certainement ne pas vous limiter au marché français, par conséquent vous allez pouvoir ajouter des langues, ça va vous permettre de faire votre boutique en français et puis qu'elle soit traduite dans différentes langues sans que vous ayez besoin de faire quoi que ce soit. Je vais donc ajouter une langue, dans les langues je vais rajouter bien sûr l'anglais, le contenu de la boutique que vous avez ajouté produit page nécessite une traduction, pour les thèmes conçus par Shopify, des traductions professionnelles en anglais sont incluses pour la page de paiement, le contenu par défaut. Ok, je vais cliquer sur ajouter, je vais rajouter une autre langue, je vais rajouter l'espagnol, ajouter ok, donc c'est bien de traduire, je peux ajouter autant de langues que je souhaite et puis dans les paramètres, vous avez publier, ici je vais cliquer sur publier également. Ok, je reviens, je ferme ici, je reviens, je vais voir la boutique en ligne, français, anglais, espagnol, donc là après à moi de rentrer les, voilà, anti, country, suisse, casquette, bon il ne m'a pas tout traduit, il faut que j'améliore ça, je reviens ici en français, alors là je suis sur un système en français, donc c'est logique qu'ils ne traduisent pas le site en français, si la personne, croyez moi sur parole, un américain, un anglais, peu importe, sélectionne ici english, avec la langue de son système, ça va traduire ici, veste, par jacket, casquette, cap, accessory, voilà, donc là la gestion ici dans les paramètres des langues, on peut également venir ouvrir l'application translate and adapt, donc les collections, dans la page d'accueil, non mais je ne l'ai pas de toute façon, il me le donne, je quitte, je reviens ici dans ouvert, les produits, avec les tous actifs, plus de vues, ok, et donc là on peut rentrer les traductions, afficher la boutique, ok, donc là vous pouvez rajouter autant de langues que vous le souhaitez, ici translate and adapt, boutique en ligne, articles de blog, titres, filtres, collections, métadonnées, politiques, pages, dans les pages contacts, en anglais c'est contact, t-shirt, casquette, cap, enregistrer, ici accessory, je ne sais pas s'il y a deux S, casquette, je ne l'ai pas rentré comme il faut, ici c'est la cap, enregistrer, t-shirt, c'est t-shirt, ok, afficher la boutique, il y a un petit temps de latence avant que ça soit enregistré, en fait, ne soyez pas inquiet si vous ne voyez pas cap, etc, il y a un petit temps de latence, mais les traductions vont bien se faire, traduction automatique aussi, traduire, après je vais laisser traduction en anglais, traduction automatique, oui, oui, traduire, erreur du serveur, bon je vais faire, ça arrive, là il essaie de traduire, same mapping, ok, afficher la boutique, donc si je vais dans l'accessoire, ok, tax include, quantity, donc là je suis bien sur les règles sur la page anglais, you may like also, share, c'est pas mal, donc j'ai pas fait la page d'accueil, j'ai fait que accessoire, la collection, donc collection tapis, collection antivibrateurs, ok, ne ratez pas les nouveautés, l'eau de Troyes, antivibrateurs, donc là j'ai pas fait les antivibrateurs, donc j'ai pas traduit les antivibrateurs, donc c'est normal, je reviens, je quitte, je reviens dans les langues, toujours l'anglais, alors j'ai la possibilité aussi d'annuler la publication, de traduire, translate and adapt, encore, donc dans translate and adapt les collections, quand je l'aime, accessoire traduire automatiquement, je vais faire antivibrateurs, je ne sais pas du tout, accessory, c'est parfait, traduire automatiquement, oui oui, antivibrateurs, je ne sais pas du tout ce que c'est dampener, je crois, il me semble que ça s'appelle dampener en anglais, antivibrateurs, bon ok, c'est enregistré automatiquement, il faut le temps que ça se génère en fait, c'est pas instantané, donc conclusion, vous pouvez rajouter des langues, il faut juste être patient pour la traduction, et puis langue par langue, vous pouvez venir faire des traductions automatiques, c'est quand même beaucoup plus agréable, vous pouvez aussi traduire, alors j'ai fait des produits, on peut également traduire la navigation, la navigation, menu principal, en anglais, traduction automatique, traduire, donc là, on va avoir logiquement, si je vais sur la boutique après, les menus, au us open, il ne sait pas, donc Roland Garros, il ne sait pas, je vais afficher la boutique, voilà, jacket, cap et accessory, carpet, c'est plutôt cap, antivibrateurs, c'est dampener, je crois, je ne l'ai pas fait en espagnol, donc si je fais espagnol, là j'ai les mots en français, il faut refaire la même chose, ok, en venant ici, donc il a traduit automatiquement, je reviens dans les langues, je fais espagnol, traduire avec translate and adapt, même principe, je vais dans les pages, dans la navigation, je vais lui faire aussi, je ne sais pas du tout en espagnol ce que ça peut donner, traduction automatique, donc il y a des mots après qui ne se traduisent pas, Wim Lodon, US Open, Roland Garros, ok, afficher la boutique, et si je vais en espagnol, voilà, bienvenida, camista, accessorio, contactar, je passe en anglais, j'ai bien les mots traduits, voilà, il faut le faire, c'est un petit peu fastidieux, j'en concède, je vous le concède, ici dans les langues, de venir traduire les collections en automatique, les produits, les articles de blog, voilà, il y a des solutions qui existent dans les applications qui permettent d'aller beaucoup plus loin, là c'est celui qui est gratuit dans Shopify, il y en a des payants qui vont beaucoup plus loin, qui le font automatiquement.

Programme détaillé

1 commentaire
5,0
1 vote
5
4
3
2
1
D9373078-AE65-4193-A29B-C54FBAADDF16@cyberlibris.studi.fr
Il y a 6 months
Commentaire
formation parfaire pour les débutants
Nos dernières formations No Code
  • Nouveau
    Maîtriser FlutterFlow - De l'Idée à l'Application
    Découvrir
    Cette formation en FlutterFlow est l'outil idéal pour tout développeur souhaitant créer des applications mobiles robustes et interactives sans coder de manière complexe. Grâce à des modules complets et structurés, vous apprendrez à utiliser FlutterFlow et Firebase, à sécuriser vos données, à concevoir des interfaces utilisateur élégantes et à intégrer des API telles qu'OpenIA. Rejoignez-nous pour transformer vos idées en applications innovantes et performantes.
    4h08 57 leçons
  • Webflow - Créer la landing Page d'OpenAI
    Découvrir
    À l'issue de cette formation, les participants seront capables de créer de manière autonome une landing page sophistiquée, similaire à celle d'OpenAI, en utilisant les fonctionnalités avancées de Webflow pour le design responsive et les interactions.
    3h48 19 leçons
  • Gratuit
    Apprendre ChatGPT
    Découvrir
    Ce cours vise à fournir une compréhension approfondie de l'intelligence artificielle, en se concentrant sur l'utilisation pratique de ChatGPT et DALL-E. Les participants découvriront comment l'IA peut transformer des domaines variés tels que le marketing, le développement web, et le design graphique. Le contenu couvre les bases de l'IA, l'art de créer des prompts efficaces, l'utilisation de plugins avancés, et le codage assisté par IA. Des projets pratiques permettront d'appliquer ces connaissances dans des scénarios réels. Destiné aux professionnels de la technologie, aux marketeurs, aux développeurs, et à toute personne intéressée par l'IA, ce cours est une opportunité d'acquérir des compétences innovantes et applicables dans divers contextes professionnels et créatifs. Les prérequis incluent une compréhension basique de l'informatique et un intérêt pour l'IA. Le cours promet une aventure d'apprentissage enrichissante, ouvrant de nouvelles perspectives dans l'utilisation de l'intelligence artificielle.
    3h12 30 leçons
  • Apprendre Typeform : Les fondamentaux
    Découvrir
    Apprendre à créer un formulaire avec Typeform
    1h16 3,33 / 5
  • Apprendre Airtable : Les fondamentaux
    Découvrir
    Être capable de créer et modifier des bases de données avec Airtable.
    2h26 5 / 5