Les erreurs typiques après import : quoi corriger en premier
Vous importez un MusicXML depuis Finale dans Dorico, et tout semble « à peu près » correct… jusqu’au moment où une reprise ne rejoue pas, une fin de reprise est incohérente, ou des paroles glissent d’une note. Le risque : passer 2 heures à bouger des éléments de mise en page alors que la musique (et la lecture) n’est pas fiable.
Dans cette leçon, vous suivez une méthode simple : corriger d’abord ce qui change la musique, puis ce qui change la lecture, puis seulement l’esthétique. Vous saurez quoi vérifier en premier, quels symptômes trahissent les limites fréquentes de l’import MusicXML (reprises/fins de reprise, paroles, liaisons, textes importés), et comment accélérer avec un contrôle “semi-automatisé” quand Dorico propose des outils de relecture.
🎯 Votre boussole après import (les 4 priorités)
4 points clés
-
1) Exactitude musicale : notes, rythmes, mesures, armures, transpositions, voix… rien ne doit changer la musique.
-
2) Notation fonctionnelle : reprises/fins de reprise, liaisons (ties), liaisons d’expression (slurs), paroles, nuances, tempos… tout ce qui change la lecture et l’exécution.
-
3) Cohérence éditoriale : styles de texte, apparence des symboles, conventions (noms d’instruments, abréviations, symboles d’accords).
-
4) Mise en page : systèmes, sauts, espacements, collisions… seulement quand 1–3 sont solides.
Dans la leçon précédente, vous avez validé que l’import Dorico crée le bon projet (Players/Instruments/Flows/Layouts) et que les contrôles « musique d’abord » sont faits.
Question clé : si vous n’avez que 15 minutes, qu’est-ce que vous corrigez en premier pour éviter une partition « jolie mais fausse » ?
Règle d’or : ne touchez pas à la mise en page tant que vous n’avez pas sécurisé la musique et la notation fonctionnelle. L’import MusicXML peut transporter des informations, mais pas toujours de façon fiable (surtout sur les reprises/fins de reprise, certaines paroles et des textes interprétés différemment).
Contenu premium
Abonnez-vous ou achetez la formation pour accéder à l'intégralité du contenu.
- Accès illimité à 1700 formations
Je m'abonne
Préparer Finale pour une conversion qui marche du premier coup
Exporter depuis Finale : MusicXML propre (et compressé si besoin)
Importer dans Dorico : réglages, instrumentistes et flows
Nettoyer et re-graver vite : reprises, texte, mise en page et règles
Je m'abonne
