CATALOGUE Bureautique Formation Outlook Apprendre Outlook 2019

Utilisation du traducteur intégré dans Outlook

Retour à la formation
Chapitre 1 Leçon 10
Précédent
Suivant

Apprenez à utiliser le traducteur intégré dans Outlook pour faciliter la communication avec des interlocuteurs parlant différentes langues.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Cette leçon vous guidera à travers les étapes pour accéder et utiliser le traducteur intégré à Outlook. Elle portera sur :

  • L'ouverture d'une fenêtre de composition de message.
  • La saisie et sélection du texte à traduire.
  • La navigation vers l'onglet Révision et l'utilisation de l'icône Traduire.
  • La sélection des langues source et cible.
  • L'insertion et la copie de la traduction obtenue.

Un exemple pratique démontrera la traduction d'un texte anglais vers l'espagnol, suivi de la vérification de qualité en revenant au français. Ce processus vous permettra non seulement de comprendre les fonctionnalités offertes par Outlook, mais aussi d'apprécier la précision des traductions effectuées.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont :

  • Comprendre l'accès au traducteur intégré dans Outlook.
  • Apprendre à traduire des textes d'emails en différentes langues.
  • Maîtriser l'insertion et la gestion des traductions dans vos messages.

Prérequis pour cette leçon

Pour suivre cette vidéo, vous devez :

  • Avoir une version récente d'Outlook installée.
  • Savoir naviguer dans l'interface d'Outlook.
  • Avoir une connexion internet pour accéder aux services de traduction.

Métiers concernés

Les professionnels dans les domaines suivants trouveront particulièrement utile cette fonctionnalité :

  • Relations internationales.
  • Service client multilingue.
  • Partenariats d'affaires globales.

Alternatives et ressources

Parmi les alternatives, vous pouvez envisager :

  • Google Translate pour des besoins de traduction plus variés.
  • Outils de traduction intégrés à d'autres logiciels de messagerie comme Gmail ou Yahoo Mail.

Questions & Réponses

Pour accéder à la fonction de traduction, cliquez sur l'onglet Révision dans le ruban, puis sur l'icône Traduire.
La première étape consiste à ouvrir une nouvelle fenêtre de composition de message et à saisir le texte que vous souhaitez traduire.
Oui, vous pouvez comparer le texte traduit avec l'original en retranslatant le texte dans la langue initiale pour évaluer la qualité de la traduction.