Comment utiliser l'outil de traduction intégré de Word

Découvrez comment traduire facilement des mots, phrases ou passages entiers dans Microsoft Word grâce à l’outil de traduction intégré.

Détails de la leçon

Description de la leçon

Le traducteur intégré à Microsoft Word facilite la traduction de vos documents rédigés en plusieurs langues. En sélectionnant le texte à traduire et en utilisant les options de l'onglet 'Révision', vous pouvez rapidement traduire du texte ou des documents entiers dans la langue de votre choix. L'outil détecte automatiquement la langue initiale et vous offre une interface conviviale pour insérer la traduction directement dans votre document. Que vous ayez besoin de traduire quelques mots ou un document complet, Word vous permet de le faire de manière fluide et efficace, en utilisant des outils avancés qui garantissent une traduction de qualité.

Objectifs de cette leçon

Les objectifs de cette vidéo sont d'apprendre à utiliser le traducteur intégré de Word, de comprendre les différentes fonctionnalités disponibles et de maîtriser la traduction de texte et de documents entiers dans Word.

Prérequis pour cette leçon

Il est nécessaire d'avoir des connaissances de base en utilisation de Microsoft Word et de disposer de la version correspondante du logiciel avec les outils de traduction intégrés.

Métiers concernés

Les professionnels qui peuvent bénéficier de cette vidéo incluent les rédacteurs, traducteurs, enseignants, chercheurs et toute personne ayant besoin de travailler avec des documents multilingues.

Alternatives et ressources

Comme alternatives, vous pouvez utiliser des outils tels que Google Translate, DeepL, ou des logiciels spécialisés comme SDL Trados ou memoQ pour des besoins spécifiques de traduction.

Questions & Réponses

La première étape consiste à sélectionner le bloc de texte à traduire.
Si l'icône 'Traduire' n'apparaît pas, cliquez sur l'icône 'Langues', puis sur 'Traduire' et enfin sur 'Traduire la sélection'.
Choisissez la langue de la traduction dans la liste déroulante 'Langues cibles' qui apparaît dans le volet 'Traducteur'.